Древний баснописец Эзоп — личность в буквальном смысле мифическая. Исследователи до сих пор спорят о том, когда он жил и где, жил ли вообще, иль был придуман. Такая неопределенность, очень неудобная для историков, чрезвычайно плодотворна для художников слова. Как и из любого мифа, интересные сюжеты из жизнеописания родоначальника басни можно черпать, как из бездонного колодца.
Один из вариантов биографии Эзопа использовал для своей трагедии «Лиса и виноград» бразильский писатель Гильерме Фигейредо. Эзоп в ней предстает безобразным рабом, которого дарят на рынке философу Ксанфу. Тот в свою очередь преподносит его как забавный подарок своей жене. Проходит совсем немного времени, и хозяева богатого дома уже не представляют своей жизни без остроумного и изобретательного сочинителя басен. Ксанфу он помогает спастись от позора и потери имущества. Вдобавок позаимствованные у подневольного баснописца мысли очень удобно выдавать за свои, к вящему росту собственной славы и количества учеников. Жена же Ксанфа и вовсе влюбляется в подарок мужа, разглядев за его уродством внутреннюю красоту.
Но самим Эзопом владеет одна-единственная цель, одно желание — добиться свободы. Ради нее он готов отказаться от всего, даже от жизни. Умереть, но свободным человеком или продолжать жить, но рабом — дилемма, перед которой оказывается главный герой в финале.
Пьеса Фигейредо была переведена на русский язык в 1957 г. и неоднократно ставилась на подмостках крупнейших театров. В 2011 году она была поставлена и на нашей сцене. За годы своего существования эта история или как её называют "смешная трагедия" не потеряла своей актуальности. Да и как могут потерять актуальность человеческие отношения. Для нас эта пьеса ознаменовала открытие 20 театрального сезона и первый опыт сотрудничества со Сбербанком России (банк выступил в качестве спонсора спектакля).
